Afin d’atteindre la durée de vie souhaitée, la chaîne à rouleaux sélectionnée et l’entraînement de la chaîne doivent remplir les conditions suivantes :

1. Nombre de dents conforme aux données de dimensionnement - Recommandation: le plus petit nombre de dents cause de la tension dynamique ; c’est en général une roue du système de tension ou bien une roue de déviation.
2. Utilisation en régime normal de vitesse de rotation
3. Entraînement correct (montage)
4. Tension de chaîne correcte  - Tension préalable de la chaîne grâce au tendeur de chaîne de façon à ce que le jeu du débattement de chaîne (δ) soit correct. Nous recommandons une pré-tension de chaîne avec étirement initial de 2% soit δ = 0,02 x L (mm) – voir ci-dessus.
5. Lubrification de chaînes correcte
6. Conditions de fonctionnement correctes - Utilisation suivant les facteurs de service prédéterminés (à-coups, chocs, environnement chimique, marche réversible, fonctionnement cadencé...)
7. Résistance à l’usure ≥  tension de chaîne dynamique - La puissance motrice ne doit pas excéder la puissance maximale (c’est-à-dire la charge maximale admissible) que la chaîne à rouleaux peut supporter
8. Contrainte calculée de pression sur la surface d’articulation =< contrainte maxi admissible
9. Pour chaînes de manutention à rouleaux : charge rouleau maximale =< charge maximale admissible (en kg/rouleau)